Den oprindelige epidemiafdeling, tagdetalje